1
00:00:07,000 --> 00:00:08,480
[навијање]

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,160
[Де Бруине] Улази!

3
00:00:37,560 --> 00:00:38,600
[навијање се завршава]

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,240
[играчи певају, вриште]

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,639
[пева] <и>♪ Ми смо шампиони ♪</и>

6
00:00:52,640 --> 00:00:55,960
<и>♪ Нема времена за губитнике ♪</и>

7
00:00:56,720 --> 00:01:03,759
<и>♪ Јер ми смо шампиони
Од света ♪</и>

8
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
[певање бледи]

9
00:01:05,320 --> 00:01:06,600
[Пеп] Увек, рекао сам.

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,040
Немојте мислити да смо незаустављиви.

11
00:01:10,720 --> 00:01:14,279
{\ан8}Савршени сте, а не знате зашто.

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,040
{\ан8}Ни у чему, у једном трептају...

13
00:01:18,360 --> 00:01:20,919
[кликне језиком] ...ви сте у пустињи.

14
00:01:20,920 --> 00:01:22,519
[продуцент] И не можете да разумете зашто?

15
00:01:22,520 --> 00:01:24,799
Зашто? То је питање.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,639
И људи кажу "Не, ја имам теорију."

17
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
Сви остали људи кажу
"Не, не, имам појма."

18
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
„Имам теорију да ово радим
Идем да победим."

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,560
Срање, изгубићеш.

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,960
Не знаш зашто се то догодило,
и десило се.

21
00:02:09,600 --> 00:02:12,000
- [помоћни тренер пљешће]
- Хајде, момци, хајде. Хајде.

22
00:02:14,760 --> 00:02:17,480
Хајде момци, хајде момци.
Почињемо брзо.

23
00:02:18,640 --> 00:02:20,039
[Пеп] Дођи.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Дођите, момци.

25
00:02:24,280 --> 00:02:25,919
После осам или девет година,

26
00:02:25,920 --> 00:02:27,919
морате почети
да организује говоре пре утакмице.

27
00:02:27,920 --> 00:02:29,599
Неки од вас то морају да ураде.

28
00:02:29,600 --> 00:02:31,519
Немам шта друго да кажем.

29
00:02:31,520 --> 00:02:32,599
Капетани?

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,199
{\ан8}Заиста ми је драго да вам поново кажем, момци

31
00:02:35,200 --> 00:02:39,159
{\ан8}у току 38 утакмица идемо
да бранимо нашу круну.

32
00:02:39,160 --> 00:02:41,279
Током 38 утакмица и сваке утакмице

33
00:02:41,280 --> 00:02:43,199
излазиш на наше терене
код куће и у гостима

34
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
бити шампиони.

35
00:02:45,560 --> 00:02:46,999
Не заборави то.

36
00:02:47,000 --> 00:02:49,760
- Шампиони?
- [играчи навијају]

37
00:02:52,760 --> 00:02:57,840
[коментатор] <и>Фофана право Ковачићу,
против свог старог клуба.</и>

38
00:02:58,400 --> 00:03:00,800
- <и>Ковачићу! Тако то радите.</и>
- [публика навија]

39
00:03:01,480 --> 00:03:04,240
<и>Други гол за Манчестер Сити.</и>

40
00:03:09,320 --> 00:03:14,399
<и>Погон за петом
Титула у Премијер лиги у низу је почела.</и>

41
00:03:14,400 --> 00:03:16,639
- Браво, момци.
- Хајдемо јебено јако.

42
00:03:16,640 --> 00:03:18,959
- Идемо, идемо, момци.
- [плаиер] Хајде, момци.

43
00:03:18,960 --> 00:03:20,920
[навијање]

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,280
[Пеп] Само секунд момци.

45
00:03:30,080 --> 00:03:32,199
[смеје се]

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,880
Једну секунду.

47
00:03:35,200 --> 00:03:38,999
Очигледно желите да поново победите
Премијер лига, зар не?

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,879
Добра вест је да сте поново доказали

49
00:03:40,880 --> 00:03:43,759
разлог зашто сте
најбољи тим далеко у УК момци.

50
00:03:43,760 --> 00:03:45,119
Шампиони.

51
00:03:45,120 --> 00:03:48,759
Лоша вест је
имате можда још 71 игру.

52
00:03:48,760 --> 00:03:50,680
Дакле, будите стрпљиви.

53
00:03:51,360 --> 00:03:53,639
Ух... Сутра, опоравак, па слободан дан.

54
00:03:53,640 --> 00:03:55,959
а онда ћемо се припремити за
две утакмице пре интернационалне паузе.

55
00:03:55,960 --> 00:03:57,440
Честитамо свима!

56
00:04:00,280 --> 00:04:02,080
[одређена музика свира]

57
00:04:03,920 --> 00:04:07,799
[пундит] <и>Упркос томе што су изгубили свој талисман
везиста, Родри, до повреде,</и>

58
00:04:07,800 --> 00:04:11,160
<и>Сити је почео сезону
посао као и обично.</и>

59
00:04:12,400 --> 00:04:16,320
<и>Без пораза у првих 13 утакмица
у свим такмичењима.</и>

60
00:04:17,960 --> 00:04:20,919
[пундит 2] <и>Карабао куп би могао бити
најмање престижни</и>

61
00:04:20,920 --> 00:04:23,159
<и>од четири комада сребра у понуди,</и>

62
00:04:23,160 --> 00:04:26,879
<и>али ово је менаџер
а ово су играчи</и>

63
00:04:26,880 --> 00:04:31,239
<и>чији апетит за успехом
је заувек незасит.</и>

64
00:04:31,240 --> 00:04:33,199
Овде си, Мацца.

65
00:04:33,200 --> 00:04:35,199
Померите се мало у леву страну

66
00:04:35,200 --> 00:04:37,759
тај канал, зар не? Ево.

67
00:04:37,760 --> 00:04:40,679
Чак и ти, јер је Бентанкур,
само Бентанцур.

68
00:04:40,680 --> 00:04:41,799
Понекад оде тамо

69
00:04:41,800 --> 00:04:43,919
то је тренутак
да је Фил [Фоден] сам.

70
00:04:43,920 --> 00:04:48,399
Фил, овде си. Они су уски,
они се отварају, а ти долазиш.

71
00:04:48,400 --> 00:04:50,640
Јер увек можемо да нађемо
који пролази са тобом.

72
00:04:51,320 --> 00:04:55,359
[коментатор] <и>Гундоган. На то иде
у МцАтее, а затим Фоден, а затим Нунес.</и>

73
00:04:55,360 --> 00:04:57,039
<и>Добра лопта у казнени простор.</и>

74
00:04:57,040 --> 00:04:59,880
<и>Али Спурси се сналазе
само да добијем део.</и>

75
00:05:01,560 --> 00:05:04,959
<и>Ево долазе са Кулушевским.
Дуга лопта ка Вернеру.</и>

76
00:05:04,960 --> 00:05:06,319
<и>Вернер је у кутији.</и>

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,679
<и>А Вернер је то пренео Ортегу!</и>

78
00:05:08,680 --> 00:05:10,319
<и>А Спурси воде!</и>

79
00:05:10,320 --> 00:05:11,920
<и>Тимо Вернер!</и>

80
00:05:14,040 --> 00:05:15,760
[публика пева]

81
00:05:17,720 --> 00:05:19,559
<и>Кулушевски то добро ради.</и>

82
00:05:19,560 --> 00:05:21,840
<и>И онда пуца пуцањ! 2-нула.</и>

83
00:05:25,160 --> 00:05:27,680
<и>Оборили су шампионе!</и>

84
00:05:31,480 --> 00:05:34,519
[новинар] Пеп, тако је дуго времена
пошто је твој тим изгубио.

85
00:05:34,520 --> 00:05:35,840
Честитам.

86
00:05:38,280 --> 00:05:39,959
Не волим да губим, знаш.

87
00:05:39,960 --> 00:05:42,479
Али, понекад су противници бољи

88
00:05:42,480 --> 00:05:43,879
па морате то прихватити.

89
00:05:43,880 --> 00:05:47,600
Дакле... [кликне језиком]
Пријатно вече, лаку ноћ.

90
00:06:00,400 --> 00:06:03,839
[пундит 3] <и>Блуз је у средини
серије од четири утакмице у директном мечу</и>

91
00:06:03,840 --> 00:06:07,599
<и>за 11 дана
у три различита такмичења.</и>

92
00:06:07,600 --> 00:06:12,440
<и>Па, Цити једноставно никада није изгубио
до Борнмута у њиховој историји.</и>

93
00:06:16,760 --> 00:06:18,520
Загрлите се момци. Загрлите се.

94
00:06:19,360 --> 00:06:20,679
Загрлите се.

95
00:06:20,680 --> 00:06:23,879
Људи, има тренутака
током сезоне

96
00:06:23,880 --> 00:06:26,879
није битно да ли је први,
десети или дванаести [утакмица]

97
00:06:26,880 --> 00:06:28,399
који дефинишу део сезоне.

98
00:06:28,400 --> 00:06:30,919
Данашњи дан дефинише део сезоне
моји пријатељи

99
00:06:30,920 --> 00:06:32,239
а знаш ли зашто?

100
00:06:32,240 --> 00:06:33,319
Зашто?

101
00:06:33,320 --> 00:06:34,599
Јебено је важно да треба да победиш.

102
00:06:34,600 --> 00:06:36,999
Знам да ћеш се понашати као оно што јеси,
невероватан тим.

103
00:06:37,000 --> 00:06:38,079
Сви ви.

104
00:06:38,080 --> 00:06:39,520
- <и>Аллез</и>? Идемо!
- [навијање]

105
00:06:40,440 --> 00:06:41,919
[коментатор] <и>Клуиверт.</и>

106
00:06:41,920 --> 00:06:43,439
<и>Цхристие.</и>

107
00:06:43,440 --> 00:06:44,680
<и>Керкез.</и>

108
00:06:47,280 --> 00:06:48,520
<и>Фоден иде са њим.</и>

109
00:06:49,680 --> 00:06:52,759
<и>Керкез, млади Мађар,
ради бриљантно добро.</и>

110
00:06:52,760 --> 00:06:55,160
<и>И Семењо постиже гол!</и>

111
00:06:59,120 --> 00:07:02,400
[виче неразговетно]

112
00:07:07,040 --> 00:07:09,160
[коментатор] <и>То је лопта за Еванилсона!</и>

113
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
[Пеп] Нећу показивати ни на једну особу.

114
00:07:24,240 --> 00:07:27,079
У поразима, никада вас не кривим.
Никада.

115
00:07:27,080 --> 00:07:28,560
Знам да то желиш.

116
00:07:30,320 --> 00:07:32,560
Али данас представа није била довољна.

117
00:07:33,160 --> 00:07:35,680
Опустите се, разбистрите главе,
истуширај се и идемо.

118
00:07:39,760 --> 00:07:42,719
Нисмо могли да поднесемо интензитет
да су имали

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,439
и зато смо изгубили утакмицу.

120
00:07:44,440 --> 00:07:46,559
- [репортер] Хвала, Пеп.
- Нема на чему.

121
00:07:46,560 --> 00:07:50,119
- [репортер 2] Хвала.
- [дубоко удахне, уздише]

122
00:07:50,120 --> 00:07:54,039
- [посада ћаска нејасно]
- [репортер 3] Наставите да снимате.

123
00:07:54,040 --> 00:07:56,680
Ух, то је Гари Тапхоусе са
Пеп Гвардиола за Ски Спортс.

124
00:08:04,640 --> 00:08:07,279
[пундит 4] <и>После пораза од Спарса
у Царабао купу,</и>

125
00:08:07,280 --> 00:08:09,239
<и>и Боурнемоутх у Премијер лиги,</и>

126
00:08:09,240 --> 00:08:13,160
<и>стижу у кућу
шампион Португала, Спортинг Лисабон.</и>

127
00:08:13,680 --> 00:08:20,200
<и>Али знамо да овај тим има
личност за превазилажење сваке невоље.</и>

128
00:08:21,360 --> 00:08:22,679
[новинар 2] Изгубили сте последњи
две игре.

129
00:08:22,680 --> 00:08:24,799
Да ли се то само може догодити
у сезони успона и пада

130
00:08:24,800 --> 00:08:26,120
или имате дубљу забринутост?

131
00:08:26,720 --> 00:08:28,520
[Пеп] То је друго такмичење.

132
00:08:32,880 --> 00:08:35,400
Мислим, Јацк, знам наше стандарде, зар не?

133
00:08:36,280 --> 00:08:38,240
Знам наше стандарде.

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,520
[нечујно]

135
00:08:43,120 --> 00:08:45,119
Кад идеш тим путем
и на тај начин? Овде је.

136
00:08:45,120 --> 00:08:47,399
Када идете тим путем?
Овде је.

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,479
Кад одеш
и возити са лоптом на тај начин?

138
00:08:49,480 --> 00:08:52,079
Овде је, и после одласка,
а након тога покушајте да направите покрет.

139
00:08:52,080 --> 00:08:53,359
И наставите са пасовима.

140
00:08:53,360 --> 00:08:56,079
Само овде, жеља у очима.
„Даћу гол.

141
00:08:56,080 --> 00:08:57,280
„Даћу гол.

142
00:09:00,800 --> 00:09:03,639
[коментатор] <и>Бити веома промишљен,
као и увек, Ерлинг Халанд.</и>

143
00:09:03,640 --> 00:09:05,640
<и>Сабрано.</и>

144
00:09:09,280 --> 00:09:11,439
<и>Ох, ударио је у шипку!</и>

145
00:09:11,440 --> 00:09:14,200
<и>Ударио га је о шипку!</и>

146
00:09:18,440 --> 00:09:21,800
<и>Град је у невољи.
Хоће ли овај постићи на мети?</и>

147
00:09:23,000 --> 00:09:24,840
<и>Можете ли да верујете?</и>

148
00:09:25,720 --> 00:09:28,279
<и>То су четири гола за Спортинг из Лисабона.</и>

149
00:09:28,280 --> 00:09:30,880
<и>То је апсолутна пустош за Сити.</и>

150
00:09:37,280 --> 00:09:38,760
[кораци се приближавају]

151
00:09:46,120 --> 00:09:47,760
[нејасно брбљање]

152
00:09:53,840 --> 00:09:55,600
[играч прочисти грло, шмрцне]

153
00:09:56,800 --> 00:09:59,360
У своје име желим да се борим.

154
00:10:00,560 --> 00:10:03,039
не знам за тебе,
али хоћу да се борим.

155
00:10:03,040 --> 00:10:04,240
{\ан8}Хајде да то урадимо. <и>Аллез</и>.

156
00:10:11,000 --> 00:10:13,799
[Бернардо Силва]
Тренутно смо мало на мрачном месту.

157
00:10:13,800 --> 00:10:16,520
Тешко је пронаћи разлоге
за оно што се дешава.

158
00:10:17,080 --> 00:10:20,199
не сећам се
за седам и по сезона,

159
00:10:20,200 --> 00:10:22,400
овај тим је изгубио три утакмице заредом.

160
00:10:26,080 --> 00:10:28,319
[Пеп] Обично људи губе утакмице, зар не?

161
00:10:28,320 --> 00:10:29,720
[репортер 1] Али нисте ви?

162
00:10:30,240 --> 00:10:33,840
{\ан8}[Пеп] Да, увек постоји први пут
у животу, знаш?

163
00:10:36,280 --> 00:10:41,080
Ух, није лако прогутати
али то је искуство, а ја сам овде.

164
00:10:43,040 --> 00:10:44,320
Видећемо шта ће бити.

165
00:10:45,200 --> 00:10:48,519
[Киле Валкер] Данас је тај дан
више него икад, више него што сам икада видео.

166
00:10:48,520 --> 00:10:51,479
Помозите једни другима.
Са или без лопте.

167
00:10:51,480 --> 00:10:54,079
Хвалите једни друге.
Желим да чујем све тамо.

168
00:10:54,080 --> 00:10:56,519
- [нејасно]
- [играч] Хајде, идемо!

169
00:10:56,520 --> 00:10:58,399
[шетач]
...невероватни фудбалски јебени догађаји.

170
00:10:58,400 --> 00:11:01,680
Данас смо то исправили.
Имамо још једну игру да то исправимо.

171
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
Боли ме брига за резултат.

172
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
Наравно да желим да победим.

173
00:11:07,520 --> 00:11:09,519
Нећемо да победимо,
ако престанемо да играмо

174
00:11:09,520 --> 00:11:11,079
јер желимо да одбранимо резултат.

175
00:11:11,080 --> 00:11:13,279
Сада у последњих 10/15 минута,
тешко ће ићи.

176
00:11:13,280 --> 00:11:14,760
волим то.

177
00:11:15,680 --> 00:11:17,280
волим то.

178
00:11:17,960 --> 00:11:20,800
Јер после ћемо видети
ако имате личност да то урадите.

179
00:11:22,680 --> 00:11:24,639
[коментатор] <и>Бригхтон су
овде пролази кроз трећине</и>

180
00:11:24,640 --> 00:11:26,319
<и>и имају праве проблеме, Сити.</и>

181
00:11:26,320 --> 00:11:30,399
<и>И О'Рилеи је прошао на голу
а Брајтон води 2-1!</и>

182
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
<и>И Сити зури у буре</и>

183
00:11:33,040 --> 00:11:36,160
<и>од четири узастопна пораза без преседана</и>

184
00:11:36,960 --> 00:11:40,199
<и>и плави, бојим се, љуљају.</и>

185
00:11:40,200 --> 00:11:43,040
Само реци. Без притиска на лопту,
не можемо остати високо.

186
00:11:45,440 --> 00:11:48,120
[коментатор]
<и>Ово је тренутак без преседана.</и>

187
00:11:50,040 --> 00:11:53,799
<и>Запамти, ово је тим који је победио
шест титула у седам сезона.</и>

188
00:11:53,800 --> 00:11:57,160
<и>То је тим који је победио
Требле пре 18 месеци.</и>

189
00:11:59,760 --> 00:12:02,359
[пундит 5] <и>Да ли је то форма? Да ли је то самопоуздање?
Да ли су повреде?</и>

190
00:12:02,360 --> 00:12:04,079
<и>Да ли је то савршена олуја...</и>

191
00:12:04,080 --> 00:12:05,919
[ученик 6] <и>...изговор,
јер има много...</и>

192
00:12:05,920 --> 00:12:08,559
[пундит 7] <и>Изводите играча
као Родри ван тима Ман Ситија,</и>

193
00:12:08,560 --> 00:12:09,719
<и>мучиће се...</и>

194
00:12:09,720 --> 00:12:12,599
[пундит 8] <и>Не мислим да Родри
је једини проблем у Ман Ситију.</и>

195
00:12:12,600 --> 00:12:15,479
[пундит 9] <и>Много тих играча
нису на нивоу на којем смо их видели...</и>

196
00:12:15,480 --> 00:12:18,359
- [пундит 10] <и>Они старе.</и>
- [пундит 11] <и>Изгубили су мало глади.</и>

197
00:12:18,360 --> 00:12:20,079
[поучник 12] <и>Изгубили су правац,
можете то осетити.</и>

198
00:12:20,080 --> 00:12:21,879
[поучник 13]
<и>Мрзим да користим реч "одбијање", али...</и>

199
00:12:21,880 --> 00:12:24,120
[пундит 14] <и>Можете то осетити
да им то бежи.</и>

200
00:12:27,640 --> 00:12:31,759
[пундит 15] <и>Морате рећи
можда су стигли до тог врха</и>

201
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
<и>и сада силази на другу страну.</и>

202
00:12:37,080 --> 00:12:39,599
[новинар 3] Све ове велике стране
доћи до краја, мислим.

203
00:12:39,600 --> 00:12:42,239
А ту смо и ми остали,
сви тражимо знакове

204
00:12:42,240 --> 00:12:43,719
да се једна ера ближи крају.

205
00:12:43,720 --> 00:12:44,760
Знам.

206
00:12:57,280 --> 00:12:58,799
хоћу да сликам?

207
00:12:58,800 --> 00:13:00,399
Сликај, или...

208
00:13:00,400 --> 00:13:02,279
[анцхор] <и>Уводне вести, Пеп Гвардиола</и>

209
00:13:02,280 --> 00:13:06,439
<и>потписао је нови уговор
да остане менаџер Манчестер ситија.</и>

210
00:13:06,440 --> 00:13:08,079
- [запослени] Један, два...
- Да.

211
00:13:08,080 --> 00:13:09,559
...три.

212
00:13:09,560 --> 00:13:11,879
Двапут додирните и идите... [узвикује]

213
00:13:11,880 --> 00:13:14,439
Као да... То је као грешка.

214
00:13:14,440 --> 00:13:17,080
Као да не мислиш
да окрене камеру.

215
00:13:18,560 --> 00:13:19,640
Имаш ово.

216
00:13:20,120 --> 00:13:21,600
- Три, а сада га пипнути?
- Да.

217
00:13:22,160 --> 00:13:23,640
- [узвикује]
- [запослени се смеје]

218
00:13:24,440 --> 00:13:26,959
[интервјуер] Пеп, прво,
честитам на уговору.

219
00:13:26,960 --> 00:13:30,040
Одвешће вас више од једне деценије
у Манчестер Ситију,

220
00:13:30,720 --> 00:13:32,680
па зашто си одлучио да останеш?

221
00:13:33,640 --> 00:13:35,479
Дакле, желим да будем искрен.

222
00:13:35,480 --> 00:13:40,080
Ја сам то мислио
"требало би да буде последњи."

223
00:13:40,800 --> 00:13:42,799
Али са проблемима које смо имали
у последњих месец дана...

224
00:13:42,800 --> 00:13:45,999
[дубоко удахне]
...Осетио сам да сада није време за одлазак

225
00:13:46,000 --> 00:13:50,200
Не бих изневерио клуб, рекао бих.

226
00:13:54,720 --> 00:13:56,959
[интервјуер] Очигледно разговарате са
људи изнад вас

227
00:13:56,960 --> 00:13:58,759
о потписивању новог уговора.

228
00:13:58,760 --> 00:14:02,759
Колико мораш да причаш
за породицу? Да ли је то фактор?

229
00:14:02,760 --> 00:14:04,040
Да, важно.

230
00:14:04,800 --> 00:14:06,920
(дубоко удахне) Важно.

231
00:14:12,800 --> 00:14:15,839
[коментатор] <и>Прошло је више од месец дана
пошто је Сити играо код куће,</и>

232
00:14:15,840 --> 00:14:17,919
<и>где нису претучени
за две године.</и>

233
00:14:17,920 --> 00:14:21,439
[спикер] <и>Имамо
највећи менаџер, Пеп Гвардиола!</и>

234
00:14:21,440 --> 00:14:23,119
[коментатор] <и>И сигурно
играчи и навијачи</и>

235
00:14:23,120 --> 00:14:26,760
<и>биће подстакнут Пеповом одлуком
да продужи уговор.</и>

236
00:14:32,760 --> 00:14:35,599
Три бода, без обзира на све.

237
00:14:35,600 --> 00:14:39,839
Јебено побеђујемо заједно, губимо заједно
и пребродићемо ово тешко време.

238
00:14:39,840 --> 00:14:42,039
- То је јебени период.
- Нисмо изгубили више од две године, момци.

239
00:14:42,040 --> 00:14:45,119
постоји разлог зашто,
јер је тако тешко доћи овамо.

240
00:14:45,120 --> 00:14:47,560
[Валкер] Време је да устанете
и будите јебено бројни, момци.

241
00:14:50,240 --> 00:14:53,439
[пуцкетање прстима]

242
00:14:53,440 --> 00:14:54,920
[нагло издахне]

243
00:14:57,720 --> 00:14:58,839
Пет Премијер лиге.

244
00:14:58,840 --> 00:14:59,919
Једна Лига шампиона.

245
00:14:59,920 --> 00:15:01,159
Европски [Супер] Куп.

246
00:15:01,160 --> 00:15:04,159
Можда Светско првенство, можда
Европске репрезентације или шта већ.

247
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
Да ли је ово успех?

248
00:15:06,120 --> 00:15:07,480
Да ли је ово успех? бр.

249
00:15:09,000 --> 00:15:10,239
Желим да вам кажем нешто момци.

250
00:15:10,240 --> 00:15:11,799
Дубоко у твом срцу.

251
00:15:11,800 --> 00:15:12,840
У нашим животима

252
00:15:13,880 --> 00:15:18,159
успети у свом послу, у љубави, у послу

253
00:15:18,160 --> 00:15:19,559
и шта год

254
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
устаје

255
00:15:21,520 --> 00:15:24,839
опет, и опет, и опет

256
00:15:24,840 --> 00:15:26,160
када паднемо.

257
00:15:26,920 --> 00:15:27,999
Ово је успех.

258
00:15:28,000 --> 00:15:29,079
- Да?
- [играчи] Да.

259
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
- Онда устај.
- [навијање]

260
00:15:32,280 --> 00:15:33,999
[коментатор]
<и>Град је сада на ивици области.</и>

261
00:15:34,000 --> 00:15:36,119
<и>Хааланд, може ли добити ударац?</и>

262
00:15:36,120 --> 00:15:38,600
<и>Ох, има. Одбија се. Угао.</и>

263
00:15:39,800 --> 00:15:42,480
<и>Ман сити је почео
ова игра експлозивно.</и>

264
00:15:45,800 --> 00:15:49,039
<и>Прилично обична лопта напред
и Гвардиол би требао доћи до тога,</и>

265
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
<и>Кулушевски стиже до тога.</и>

266
00:15:53,160 --> 00:15:55,600
<и>Кулушевски га умеће
и постоји шанса.</и>

267
00:15:56,120 --> 00:15:59,800
<и>Спурси први покушај у мечу
и Маддисон је то предала.</и>

268
00:16:03,520 --> 00:16:05,679
<и>Сити је управо изгубио лопту
на ивици своје области.</и>

269
00:16:05,680 --> 00:16:07,999
<и>Медисон у сина,
Син у казненом простору,</и>

270
00:16:08,000 --> 00:16:10,799
<и>Назад на Маддисон, Маддисон чини 2-нула</и>

271
00:16:10,800 --> 00:16:14,000
<и>и Спурси сада имају
удвостручили своју предност овде.</и>

272
00:16:16,600 --> 00:16:18,359
[Хааланд] Хајде, момци, останите позитивни.

273
00:16:18,360 --> 00:16:20,559
- [играч] Да, то је то, то је то.
- Радили смо ово раније.

274
00:16:20,560 --> 00:16:24,199
Не знам како ћемо то да урадимо,
али смо то радили много пута раније.

275
00:16:24,200 --> 00:16:26,359
Сваки додир, само их јебено удари.

276
00:16:26,360 --> 00:16:28,679
Удари их. Престани да радиш ово.
Прођите кроз њих.

277
00:16:28,680 --> 00:16:32,079
Ударите их, а затим их покупите
и реци извини.

278
00:16:32,080 --> 00:16:34,240
[нејасно брбљање]

279
00:16:35,200 --> 00:16:36,839
Морате бити јаки момци

280
00:16:36,840 --> 00:16:39,359
у свом уму да покушате да наставите даље,
настави, настави.

281
00:16:39,360 --> 00:16:42,360
Знам наше људе у овој ситуацији...
[боос]

282
00:16:43,040 --> 00:16:44,439
...није битно шта кажу.

283
00:16:44,440 --> 00:16:46,479
Треба им један гол и они ће доћи.

284
00:16:46,480 --> 00:16:47,559
Ви то знате.

285
00:16:47,560 --> 00:16:48,839
Наше расположење ће се подићи.

286
00:16:48,840 --> 00:16:50,999
Али у тужним ситуацијама момци,
немојте бити депресивни.

287
00:16:51,000 --> 00:16:53,439
До краја желим да видим како се мој тим бори.

288
00:16:53,440 --> 00:16:54,759
До краја.

289
00:16:54,760 --> 00:16:57,000
Хајде. Хајде. Уради то, а? Уради то.

290
00:16:57,680 --> 00:16:59,960
виде те како идеш,
сви прате. Да?

291
00:17:02,400 --> 00:17:05,320
[коментатор]
<и>Соланке за Порро и три је.</и>

292
00:17:08,480 --> 00:17:10,720
<и>Тимо Вернер је прошао Кајла Вокера</и>

293
00:17:11,360 --> 00:17:15,239
<и>и Џонсон завршава разбијање.</и>

294
00:17:15,240 --> 00:17:17,320
<и>Да, разбијање на Етихаду.</и>

295
00:17:19,840 --> 00:17:25,400
<и>И с обзиром на место и домаћине,
то је једва вероватна резултатска линија.</и>

296
00:17:27,920 --> 00:17:30,200
Јебено меки, момци, јебено меки.

297
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
[нејасно брбљање]

298
00:17:37,360 --> 00:17:39,519
[Пеп] На почетку сезоне,
када смо били први у лиги.

299
00:17:39,520 --> 00:17:41,719
Да ли сте мислили да ћемо моћи да изгубимо
четири утакмице заредом?

300
00:17:41,720 --> 00:17:42,839
Пет утакмица заредом?

301
00:17:42,840 --> 00:17:45,959
Нема шансе. Наш тим?
Нема шансе. Велике личности.

302
00:17:45,960 --> 00:17:47,279
Десило се.

303
00:17:47,280 --> 00:17:49,959
Али сада је тренутак
морамо да видимо ко смо.

304
00:17:49,960 --> 00:17:51,559
У вашој породици, када имате проблем

305
00:17:51,560 --> 00:17:53,559
шта радиш тата? Шта радиш мама?

306
00:17:53,560 --> 00:17:54,919
Остављаш своју децу саму?

307
00:17:54,920 --> 00:17:57,559
Твоји мама и тата те остављају на миру
када постоји проблем?

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,440
Потписао сам уговор
јер желим да останем овде.

309
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
ја ћу бити тамо.

310
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
<и>Аллез.</и>

311
00:18:04,320 --> 00:18:07,879
[нејасно брбљање]

312
00:18:07,880 --> 00:18:09,559
[репортер 2] Не можете предвидети
ако ће твој тим отићи

313
00:18:09,560 --> 00:18:13,119
у још једном дугом победничком низу,
али да ли ће то сада требати?

314
00:18:13,120 --> 00:18:15,319
Да направи низ победа? бр.

315
00:18:15,320 --> 00:18:17,079
- [саговорник 2] У лиги, можда?
- Не.

316
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
То је само један.

317
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
Морате освојити једну.

318
00:18:22,280 --> 00:18:23,839
Живот је такав.

319
00:18:23,840 --> 00:18:25,519
Мислим да ли мислите да је савршено?

320
00:18:25,520 --> 00:18:26,599
Грешиш.

321
00:18:26,600 --> 00:18:27,960
Сутра ће падати киша. [смеје се]

322
00:18:34,880 --> 00:18:36,520
[навијање]

323
00:18:38,120 --> 00:18:40,039
Хајде да контролишемо јебену игру и победимо је.

324
00:18:40,040 --> 00:18:41,839
Контролишите игру, контролишите прелазе.

325
00:18:41,840 --> 00:18:45,200
Хајде, идемо, момци.
Идемо јеботе. Енергија.

326
00:18:46,720 --> 00:18:49,160
[коментатор] <и>Халанд,
може ли он дати Ситију вођство?</и>

327
00:18:50,200 --> 00:18:53,240
<и>Ваш одговор је да.</и>

328
00:18:54,080 --> 00:18:58,840
<и>И ту је исто толико олакшања
као што је весеље око стадиона Етихад.</и>

329
00:19:00,360 --> 00:19:01,559
У изградњи.

330
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
После, у игри.

331
00:19:04,360 --> 00:19:06,759
Гундо дођи овамо, иди Матеус, иди тамо

332
00:19:06,760 --> 00:19:07,959
стижући толико пута

333
00:19:07,960 --> 00:19:09,799
он ће га играти
овде, овде, овде, овде.

334
00:19:09,800 --> 00:19:11,559
Врати се, ок?

335
00:19:11,560 --> 00:19:13,879
Знам да си очајан
да додам том осећају.

336
00:19:13,880 --> 00:19:15,759
Простори су ту, обећавам вам.

337
00:19:15,760 --> 00:19:17,239
Да? <и>Аллез</и>.

338
00:19:17,240 --> 00:19:21,159
[коментатор] <и>Град наступа
са апсолутном девастацијом у кутију</и>

339
00:19:21,160 --> 00:19:24,640
<и>и Хааланд га убацује за број три.</и>

340
00:19:25,840 --> 00:19:28,079
<и>Игра наизглед у торби.</и>

341
00:19:28,080 --> 00:19:32,119
<и>Серија пораза је, сигурно, завршена.</и>

342
00:19:32,120 --> 00:19:34,799
<и>Јахмаи Симпсон-Пусеи, Гвардиол...</и>

343
00:19:34,800 --> 00:19:36,679
<и>Ох, није сјајно додавање.</и>

344
00:19:36,680 --> 00:19:39,319
<и>И то би могао бити гол за Фејенорд.
Јесте!</и>

345
00:19:39,320 --> 00:19:41,599
- <и>То је било јако лоше из Цитија.</и>
- [нема звучног дијалога]

346
00:19:41,600 --> 00:19:44,639
<и>Лопта улази дубоко,
то је заглавље на далеком</и>

347
00:19:44,640 --> 00:19:48,079
<и>и онда бочна лопта
и то је преко линије и 3-2.</и>

348
00:19:48,080 --> 00:19:49,519
<и>Градови се држе овде.</и>

349
00:19:49,520 --> 00:19:54,920
<и>И постоји шанса за изједначење
на даљој стативи и 3-3!</и>

350
00:19:55,560 --> 00:19:57,960
<и>И не можете да верујете
шта гледате.</и>

351
00:19:59,560 --> 00:20:03,560
<и>Градска сезона се расплиће
пред нашим очима.</и>

352
00:20:05,320 --> 00:20:07,320
[нејасно брбљање]

353
00:20:21,320 --> 00:20:22,680
[Пеп уздише]

354
00:20:29,040 --> 00:20:30,719
[репортер 3] Извините што скрећем са теме,

355
00:20:30,720 --> 00:20:33,559
али имаш посекотину
а очигледно неки други?

356
00:20:33,560 --> 00:20:36,439
Да, прстом.

357
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
- [смеје се] Лаку ноћ.
- [репортер 3] Биће све у реду.

358
00:20:41,240 --> 00:20:42,600
[Пеп прочисти грло]

359
00:20:44,280 --> 00:20:47,000
[тешко дише]

360
00:20:58,080 --> 00:20:59,239
[полако издахне]

361
00:20:59,240 --> 00:21:02,239
[коментатор]
<и>Енфилд врви од ишчекивања.</и>

362
00:21:02,240 --> 00:21:06,759
<и>Ливерпул се нада да ће се зацементирати
као нови краљеви Премијер лиге.</и>

363
00:21:06,760 --> 00:21:09,799
<и>Пораз овде би вероватно значио
крај сваке наде</и>

364
00:21:09,800 --> 00:21:13,279
<и>Тек Пепа Гвардиоле је имао
бити у трци за титулу.</и>

365
00:21:13,280 --> 00:21:14,520
[нејасно]

366
00:21:15,760 --> 00:21:18,400
- [ћаска неразговетно]
- [Хааланд] Хајде! Ово је јебено.

367
00:21:18,920 --> 00:21:20,560
Знамо колико смо добри.

368
00:21:21,240 --> 00:21:23,439
није битно,
све што се догодило.

369
00:21:23,440 --> 00:21:24,719
Настави јеботе.

370
00:21:24,720 --> 00:21:27,559
Чувај главу. Чувај главу.
Сви наставите да играју.

371
00:21:27,560 --> 00:21:31,080
Побрини се да се држимо заједно.
Покажи им да се зајебавамо заједно.

372
00:21:32,800 --> 00:21:37,960
[коментатор] <и>По први пут,
то је Арне Слот против Пепа Гвардиоле.</и>

373
00:21:42,480 --> 00:21:45,120
<и>Диас под притиском Дарвина Нуњеза,</и>

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,519
<и>Луис Диаз је успео да уђе.</и>

375
00:21:47,520 --> 00:21:49,679
- <и>Ортега, да ли га је фаулирао?</и>
- [звиждаљке]

376
00:21:49,680 --> 00:21:51,640
- <и>То је пенал!</и>
- [публика навија]

377
00:21:53,800 --> 00:21:59,560
<и>И чини ми се као да јесмо
гледајући шампионе како губе своју круну.</и>

378
00:22:00,760 --> 00:22:04,200
<и>Мо Салах проналази мрежу!</и>

379
00:22:05,600 --> 00:22:09,840
<и>А где тачно стоји велики
Пеп Гвардиола да оде одавде?</и>

380
00:22:14,360 --> 00:22:16,360
[играчи мрмљају]

381
00:22:25,440 --> 00:22:27,679
У тој ситуацији
где Рубен долази на лопту

382
00:22:27,680 --> 00:22:28,839
морате да осетите

383
00:22:28,840 --> 00:22:29,919
осетити, осетити

384
00:22:29,920 --> 00:22:31,399
да ако изгубим лопту то је гол.

385
00:22:31,400 --> 00:22:32,599
А када лопта дође са Кајлом

386
00:22:32,600 --> 00:22:35,319
Кајл то мора да зна ако изгубиш лопту
то је циљ.

387
00:22:35,320 --> 00:22:37,199
реагујем на некога.

388
00:22:37,200 --> 00:22:39,319
[уздах] Не разумеш, Кајл.

389
00:22:39,320 --> 00:22:41,159
Не, друже, ако стално изговараш моје име

390
00:22:41,160 --> 00:22:43,639
- сваки састанак и свака јебена ствар...
- Ох, умукни.

391
00:22:43,640 --> 00:22:44,879
...онда ће то бити немогуће...

392
00:22:44,880 --> 00:22:45,999
Рекао сам Јошко.

393
00:22:46,000 --> 00:22:47,559
Рекао сам концепт, Киле.

394
00:22:47,560 --> 00:22:49,239
Јеби га саке.

395
00:22:49,240 --> 00:22:51,120
Сваки јебени састанак, то је моје име.

396
00:22:54,120 --> 00:22:55,919
- Можда зато што сте капетан.
- У реду.

397
00:22:55,920 --> 00:22:57,719
Али ниси хтео да будем капетан.

398
00:22:57,720 --> 00:22:59,159
Рећи ћу Марку, рећи ћу Дијегу,

399
00:22:59,160 --> 00:23:01,799
рекох сад Јошку.
Рекао сам Јошку име.

400
00:23:01,800 --> 00:23:02,839
То је само за побољшање.

401
00:23:02,840 --> 00:23:04,999
- Ако желите да преболите реактивност--
- Реаговао сам на неког другог.

402
00:23:05,000 --> 00:23:06,319
Да, изгубио сам лопту.

403
00:23:06,320 --> 00:23:08,839
Ти-- ти некако уносиш моје име у то.

404
00:23:08,840 --> 00:23:10,959
Али ако узмете лично Кајла,
ако то осећате.

405
00:23:10,960 --> 00:23:12,959
Жао ми је што ће то бити мој пораз.

406
00:23:12,960 --> 00:23:15,159
После девет година заједно и шта смо освојили?

407
00:23:15,160 --> 00:23:17,239
У добрим и лошим тренуцима?

408
00:23:17,240 --> 00:23:18,599
Ово је мој пораз.

409
00:23:18,600 --> 00:23:20,879
Апсолутно, више од било чега другог.

410
00:23:20,880 --> 00:23:23,759
Ако сам ја проблем, мораш ми рећи.

411
00:23:23,760 --> 00:23:27,319
Нећу остати овде због новца
или само због чињенице боравка.

412
00:23:27,320 --> 00:23:29,599
Желим, продужио сам уговор
јер желим да будем са тобом.

413
00:23:29,600 --> 00:23:30,999
Желим да се борим на тој позицији.

414
00:23:31,000 --> 00:23:34,119
Не желим да се осећаш као да одлазим,
и бежећи од тебе.

415
00:23:34,120 --> 00:23:35,879
Не желим.

416
00:23:35,880 --> 00:23:38,159
Не желим да имам тај осећај сада

417
00:23:38,160 --> 00:23:39,919
комади падају.

418
00:23:39,920 --> 00:23:41,839
И осећам "Не, желим да ти помогнем."

419
00:23:41,840 --> 00:23:43,839
Али ако осећате, прво капетане,
затим оне друге

420
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
да постоји проблем? Реци ми.

421
00:23:46,200 --> 00:23:48,719
Неће се променити
љубав коју имам за све вас.

422
00:23:48,720 --> 00:23:50,679
Ни секунду.

423
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
Али хоћу да се борим.

424
00:23:53,240 --> 00:23:54,800
То је све. жао ми је.

425
00:24:03,800 --> 00:24:05,800
[брбљање]

426
00:24:08,440 --> 00:24:09,680
[тренер] Одличне лопте, добри смо.

427
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
- Хајде, момци!
- [пљеска]

428
00:24:12,760 --> 00:24:16,239
[коментатор] <и>И навијачи Палате
вришти за другу жуту.</и>

429
00:24:16,240 --> 00:24:18,359
<и>Испуниће им се жеља.</и>

430
00:24:18,360 --> 00:24:21,079
<и>Град смањен на десет људи.</и>

431
00:24:21,080 --> 00:24:23,520
<и>Опет су пала два бода.</и>

432
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
[нема звучног дијалога]

433
00:24:42,520 --> 00:24:44,520
[фотографи вичу]

434
00:24:46,120 --> 00:24:47,279
[дубоко уздахне]

435
00:24:47,280 --> 00:24:48,959
[пуффинг]

436
00:24:48,960 --> 00:24:51,360
Побрини се да се држимо заједно,
како увек кажу.

437
00:24:52,040 --> 00:24:53,920
Добри и лоши тренуци, држимо се заједно.

438
00:24:56,560 --> 00:24:58,799
[коментатор] <и>И Јувентус води, 2-нула.</и>

439
00:24:58,800 --> 00:25:02,040
<и>И Сити је у огромној, огромној рупи.</и>

440
00:25:11,200 --> 00:25:13,279
Момци, желим нешто да признам.

441
00:25:13,280 --> 00:25:16,519
Јебено сам разведен, од
најлепша жена на вашој планети.

442
00:25:16,520 --> 00:25:18,479
То је моја жена. Моја бивша жена.

443
00:25:18,480 --> 00:25:20,679
Волим је невероватно!

444
00:25:20,680 --> 00:25:21,800
Али изгубили смо страст.

445
00:25:22,520 --> 00:25:24,280
Из много разлога смо изгубили страст.

446
00:25:25,920 --> 00:25:27,599
Волим је? Да, апсолутно.

447
00:25:27,600 --> 00:25:28,879
Она ме воли? Да.

448
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
Али изгубили смо страст.

449
00:25:30,880 --> 00:25:32,159
Како играте фудбал?

450
00:25:32,160 --> 00:25:34,319
Зато што играш,
или зато што имаш нешто унутра!

451
00:25:34,320 --> 00:25:35,799
Где је страст?

452
00:25:35,800 --> 00:25:37,679
У свом животу, шта год да радиш

453
00:25:37,680 --> 00:25:38,799
уради то са страшћу.

454
00:25:38,800 --> 00:25:40,199
Не желим добре играче.
Желим играче са страшћу!

455
00:25:40,200 --> 00:25:41,280
Желим играче са страшћу!

456
00:25:41,960 --> 00:25:44,600
[публика пева]

457
00:25:47,760 --> 00:25:50,560
[најављивач] <и>Манчестерски дерби,
најжешће ривалство.</и>

458
00:25:51,320 --> 00:25:53,999
<и>Не постаје ништа веће од овога.</и>

459
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
<и>Пораз је незамислив
за оба ова тима данас.</и>

460
00:26:00,520 --> 00:26:05,839
[најављивач 2] <и>Четири у низу шампиони
тражи да се поново успостави фактор страха</и>

461
00:26:05,840 --> 00:26:08,200
<и>то нормално
тера опозиционе тимове да се стисну.</и>

462
00:26:19,200 --> 00:26:21,999
[коментатор] <и>Де Бруине га убацује,
и то је заглавље!</и>

463
00:26:22,000 --> 00:26:23,639
[гомила урла]

464
00:26:23,640 --> 00:26:25,759
[коментатор] <и>Јошко Гвардиол!</и>

465
00:26:25,760 --> 00:26:28,640
<и>Град 1, Унитед нула!</и>

466
00:26:34,080 --> 00:26:36,160
[играчи брбљају]

467
00:26:38,880 --> 00:26:39,959
{\ан8}У реду.

468
00:26:39,960 --> 00:26:41,519
Кајле, пази на жути картон, а?

469
00:26:41,520 --> 00:26:42,599
Други.

470
00:26:42,600 --> 00:26:45,279
Момци задрже емоције,
јер је стварно добро.

471
00:26:45,280 --> 00:26:46,599
ОК? Намера.

472
00:26:46,600 --> 00:26:48,719
Кајл када је лопта високо,
Знам да је тамо

473
00:26:48,720 --> 00:26:49,879
покушајте да се борите са лоптом тамо.

474
00:26:49,880 --> 00:26:51,319
Јак си у ваздуху.

475
00:26:51,320 --> 00:26:53,599
{\ан8}- [коментатор] <и>Сат откуцава.</и>
- [публика пева]

476
00:26:53,600 --> 00:26:56,920
<и>Манчестер јунајтед
сада много понестаје времена.</и>

477
00:26:58,040 --> 00:26:59,399
<и>Ох, то је ужасна лопта.</и>

478
00:26:59,400 --> 00:27:02,040
<и>Матхеус Нунес! За Амада!</и>

479
00:27:03,840 --> 00:27:06,119
- <и>Доле иде у казнени простор!</и>
- [звиждаљке]

480
00:27:06,120 --> 00:27:10,080
<и>И Манчестер јунајтед
добијање драматичног ударца у касном тренутку.</и>

481
00:27:11,280 --> 00:27:16,560
<и>Манцхестер Цити неколико минута
од лоше, преко потребне победе.</и>

482
00:27:18,440 --> 00:27:20,359
<и>Бруно Фернандес!</и>

483
00:27:20,360 --> 00:27:23,360
<и>Повећава ниво Манчестерског дербија.</и>

484
00:27:24,880 --> 00:27:30,960
<и>Као цео ток поподнева
промене у трептају било ког ока.</и>

485
00:27:31,960 --> 00:27:36,079
<и>Овај је задржао жалац у репу
до касно,</и>

486
00:27:36,080 --> 00:27:38,239
<и>и можда ће бити још боље
за Манчестер јунајтед!</и>

487
00:27:38,240 --> 00:27:40,839
<и>Амад!</и>

488
00:27:40,840 --> 00:27:43,159
[публика навија]

489
00:27:43,160 --> 00:27:45,719
[коментатор] <и>Од 1-нула наниже!</и>

490
00:27:45,720 --> 00:27:49,599
<и>Манчестер јунајтед је преокренуо ствар!</и>

491
00:27:49,600 --> 00:27:52,000
<и>У 90. минуту!</и>

492
00:27:57,560 --> 00:27:59,880
Родри: То је превише.

493
00:28:00,600 --> 00:28:02,600
- [играчи] Ово је превише, момци.
- Јеби га.

494
00:28:04,720 --> 00:28:06,000
[плаиер] Превише, момци.

495
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
Свако од нас... Свако од нас.

496
00:28:32,440 --> 00:28:36,319
Ја сам менаџер ових играча,
Ја сам менаџер овог клуба

497
00:28:36,320 --> 00:28:39,320
и морам да нађем решење,
и до сада га нисам нашао.

498
00:28:40,200 --> 00:28:42,680
Нисам довољно добар.

499
00:28:43,400 --> 00:28:46,599
[пундит] <и>Само се осећаш као
неке од ствари које је говорио</и>

500
00:28:46,600 --> 00:28:49,320
<и>скоро вапај за помоћ.</и>

501
00:28:52,040 --> 00:28:53,080
[Халанд вришти]

502
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
[нема звучног дијалога]

503
00:29:09,600 --> 00:29:12,839
[репортер 1] Има ли разлога
зашто Кајл Вокер није у тиму?

504
00:29:12,840 --> 00:29:14,359
{\ан8}[неразговетно брбљање]

505
00:29:14,360 --> 00:29:19,559
Па, није ми лако да кажем
јер треба да каже, али није овде.

506
00:29:19,560 --> 00:29:20,959
Дакле, пре два дана,

507
00:29:20,960 --> 00:29:25,840
Кајл је замолио да истражи опције
да на крају каријере игра у иностранству.

508
00:29:26,560 --> 00:29:33,080
И из тог разлога сам више волео да играм
други играчи, чији је ум овде.

509
00:29:36,600 --> 00:29:39,240
[коментатор]
<и>И то је скроз до краја!</и>

510
00:29:47,000 --> 00:29:50,319
[пундит] <и>Само желим да знам
када би дошло до тачке</и>

511
00:29:50,320 --> 00:29:53,000
<и>када би Пеп помислио,
„Не могу више.“</и>

512
00:29:57,280 --> 00:29:59,559
[директор] Добар дан, момци.
Надам се да си добро. Исти процес као и увек.

513
00:29:59,560 --> 00:30:03,759
Утакмица на страну. Поставићемо ембарго
до краја у 10:30 вечерас.

514
00:30:03,760 --> 00:30:04,920
Ух, звук, молим.

515
00:30:06,080 --> 00:30:07,759
[репортер 2]
Ако не уђеш у Лигу шампиона,

516
00:30:07,760 --> 00:30:09,039
{\ан8}колико би то било забрињавајуће?

517
00:30:09,040 --> 00:30:10,440
Можемо успети.

518
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
Да ли сте сигурни?

519
00:30:14,720 --> 00:30:16,120
Зашто бих мислио другачије?

520
00:30:30,360 --> 00:30:34,119
Невероватно сам тужан.
Тужно, шта се десило са Кајлом.

521
00:30:34,120 --> 00:30:35,720
Тако тужно.

522
00:30:36,520 --> 00:30:38,399
Било је тако лако, јебени пакао.

523
00:30:38,400 --> 00:30:40,959
Било му је тако лако
да ми дође: „Уморан сам“.

524
00:30:40,960 --> 00:30:43,240
Али не можете се понашати као
капетан на начин на који је то урадио.

525
00:30:44,280 --> 00:30:47,320
не можете,
у најтежим тренуцима у нашим животима.

526
00:30:48,480 --> 00:30:50,560
Шта сте урадили пријатељи моји?

527
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Шта си урадио са својим капетаном?

528
00:30:55,320 --> 00:30:57,999
Реци ми шта си урадио? јеси ли ти
одвести га овде и ставити га овде?

529
00:30:58,000 --> 00:30:59,079
[предмет удари]

530
00:30:59,080 --> 00:31:00,839
И реците „Ви сте капетан
представљајући нас“.

531
00:31:00,840 --> 00:31:01,920
„Гласала сам за тебе.“

532
00:31:02,560 --> 00:31:04,800
„Гласали смо за вас,
морамо да се бранимо“.

533
00:31:05,800 --> 00:31:10,479
Морамо да кажемо: „Ево, са тобом сам,
и умрећемо заједно“.

534
00:31:10,480 --> 00:31:12,440
А сада после утакмице у Паризу.

535
00:31:13,080 --> 00:31:14,439
Жао ми је [ако] је стара генерација.

536
00:31:14,440 --> 00:31:16,880
На крају у Паризу, готово је,
моје особље једе.

537
00:31:19,080 --> 00:31:20,600
Разговарамо и једемо.

538
00:31:21,360 --> 00:31:22,439
Не могу ни да пијем.

539
00:31:22,440 --> 00:31:23,759
После [губљења] 4-2.

540
00:31:23,760 --> 00:31:25,399
Немам шта да једем ни да пијем.

541
00:31:25,400 --> 00:31:26,479
Еатинг хахахаха

542
00:31:26,480 --> 00:31:28,040
смејати се и причати.

543
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
Не свиђа ми се то.

544
00:31:31,680 --> 00:31:33,199
Када изгубим, желим да патим.

545
00:31:33,200 --> 00:31:34,359
Не узимам таблете за спавање,

546
00:31:34,360 --> 00:31:35,879
- Желим да осетим.
- [шамара по стомаку]

547
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
ја патим.

548
00:31:37,600 --> 00:31:38,679
Хаппи?

549
00:31:38,680 --> 00:31:40,039
Нисам срећан!

550
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
ти?

551
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
ти?

552
00:31:43,800 --> 00:31:46,319
Добро спаваш? не спавам добро. ти?

553
00:31:46,320 --> 00:31:47,600
јеси ли добро?

554
00:31:50,320 --> 00:31:52,119
Учини да осетим да си овде, јебени пакао.

555
00:31:52,120 --> 00:31:54,079
Учини да осетим да си овде.

556
00:31:54,080 --> 00:31:55,799
Нека осетим да желиш да победиш.

557
00:31:55,800 --> 00:31:59,239
Нека осетим то, идемо,
ово је јебено добар тим.

558
00:31:59,240 --> 00:32:01,120
Ово је јебено добар клуб.

559
00:32:02,720 --> 00:32:04,320
Сада морате учинити више

560
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
јер смо у нереду.

561
00:32:17,280 --> 00:32:19,360
Наши животи зависе од освајања мојих пријатеља.

562
00:32:29,480 --> 00:32:31,519
[коментатор]
<и>Ох, и грешка Хусанова.</и>

563
00:32:31,520 --> 00:32:33,719
<и>И шанса за Мадуеке,</и>

564
00:32:33,720 --> 00:32:38,919
<и>и тренутак ноћне море
за младића из Узбекистана</и>

565
00:32:38,920 --> 00:32:43,280
<и>у року од два минута од повлачења
мајицу Манчестер Ситија.</и>

566
00:32:47,320 --> 00:32:49,679
[коментатор 2] <и>Ковачић.
Игра лопту преко врха.</и>

567
00:32:49,680 --> 00:32:52,919
<и>Потера је за Мармоусхом,
али Санчез то схвата,</и>

568
00:32:52,920 --> 00:32:55,039
<и>али то је оно што Цити тражи.</и>

569
00:32:55,040 --> 00:32:59,160
<и>Пеп Гвардиола маршира горе-доле
његова техничка област.</и>

570
00:33:02,800 --> 00:33:05,959
<и>А то је Матхеус Нунес,
и он је превазишао Кукурелу.</и>

571
00:33:05,960 --> 00:33:09,999
<и>И он је превазишао Санчеза.
А Гвардиол изједначује!</и>

572
00:33:10,000 --> 00:33:12,160
<и>Сити 1, Челси 1.</и>

573
00:33:18,480 --> 00:33:20,200
[нечујно]

574
00:33:21,400 --> 00:33:22,799
Прво направите покрет

575
00:33:22,800 --> 00:33:24,599
исто што смо урадили са Матеусом

576
00:33:24,600 --> 00:33:25,679
тим покретом.

577
00:33:25,680 --> 00:33:28,039
Невероватан покрет
од Јошка у тој ситуацији

578
00:33:28,040 --> 00:33:29,999
и ставите лопту тамо, само је исеците.

579
00:33:30,000 --> 00:33:33,559
Више чиповања тамо,
јер је Ерлинг највише напред

580
00:33:33,560 --> 00:33:34,839
овде би требало да буде савршено

581
00:33:34,840 --> 00:33:36,279
а после Ерлинг може да постигне гол.

582
00:33:36,280 --> 00:33:39,159
Они су тако високи,
и на тај начин ће их убити.

583
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
обећавам ти.

584
00:33:41,760 --> 00:33:43,919
[коментатор]
<и>Поново дугује до Халанда.</и>

585
00:33:43,920 --> 00:33:47,759
<и>Цхалобах је иза њега.
Излази голман Санчез.</и>

586
00:33:47,760 --> 00:33:50,599
<и>Халанд може да га чипује,
Хааланд може да га чипује.</и>

587
00:33:50,600 --> 00:33:52,479
<и>Халанд га је чиповао!</и>

588
00:33:52,480 --> 00:33:55,000
<и>Санчез на ничијој земљи.</и>

589
00:34:02,600 --> 00:34:06,760
<и>Преко долази Кхусанов.
Побеђује добро, а навијачи Ситија аплаудирају.</и>

590
00:34:07,360 --> 00:34:09,519
<и>Де Бруине га покреће према Хааланду.</и>

591
00:34:09,520 --> 00:34:11,839
<и>Халанд игра у заостатак!</и>

592
00:34:11,840 --> 00:34:15,279
<и>Фоден са стране, кроз средину.</и>

593
00:34:15,280 --> 00:34:17,600
<и>Фоден... резултати!</и>

594
00:34:18,280 --> 00:34:19,640
<и>Игра је завршена.</и>

595
00:34:28,240 --> 00:34:30,559
<и>Иде последњи звиждук.</и>

596
00:34:30,560 --> 00:34:34,760
<и>Сити је победио Челси
упркос раном заостатку.</и>

597
00:34:36,800 --> 00:34:38,399
- <и>Амиго</и>.
- [Хааланд] Ох, јебени...

598
00:34:38,400 --> 00:34:39,679
- Чекао сам те.
- Браво.

599
00:34:39,680 --> 00:34:41,360
Чекао сам те, да.

600
00:35:00,320 --> 00:35:04,720
[коментатор] <и>И јесте
заиста топло пролећно поподне.</и>

601
00:35:06,320 --> 00:35:08,759
<и>Боурнемоутх је био изузетан ове сезоне</и>

602
00:35:08,760 --> 00:35:14,559
<и>и били први тим који је победио Сити
у Премијер лиги 2024.</и>

603
00:35:14,560 --> 00:35:17,319
[помоћни тренер] Колико јебене ватре
имаш ли у себи?

604
00:35:17,320 --> 00:35:21,560
Јебене велике глупости данас.
Јебено смо били тамо, урадили то, победили.

605
00:35:23,080 --> 00:35:25,439
[коментатор] <и>А сада
Ерлинг Халанд има шансу</и>

606
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
<и>да би Ситију пружио предност од једног гола.</и>

607
00:35:30,800 --> 00:35:34,560
<и>Халанд иступи, и Кепа га спашава.</и>

608
00:35:38,080 --> 00:35:40,759
<и>Брукс је сада у казненом простору,
удара га преко.</и>

609
00:35:40,760 --> 00:35:43,239
<и>То је сјајан крст и ушао је!</и>

610
00:35:43,240 --> 00:35:46,319
<и>И са првим из Борнмута
прави покушај утакмице,</и>

611
00:35:46,320 --> 00:35:47,599
<и>они су испред.</и>

612
00:35:47,600 --> 00:35:49,520
[мрмљање]

613
00:35:53,440 --> 00:35:56,840
- Браво момци, браво.
- Хајде момци, хајде. Хајде, момци.

614
00:36:08,600 --> 00:36:10,679
Имате игру у својим рукама.

615
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
Имам осећај да га имаш.

616
00:36:13,000 --> 00:36:14,399
Верујте момци.

617
00:36:14,400 --> 00:36:16,279
ха? Велики верници.

618
00:36:16,280 --> 00:36:18,879
Не размишљајте о резултату
или шта год да се деси

619
00:36:18,880 --> 00:36:19,999
последице, није ме брига.

620
00:36:20,000 --> 00:36:22,240
Ово је тим који волим да видим.

621
00:36:22,880 --> 00:36:24,600
Ово је тим који волим да видим.

622
00:36:25,640 --> 00:36:29,399
Та борба, врати се и иди
секунде, а после побеђују дуеле.

623
00:36:29,400 --> 00:36:32,240
Добио си све дуеле Матеусе, браво,
настави на тај начин.

624
00:36:33,760 --> 00:36:35,239
Имамо игру, момци, у нашим рукама.

625
00:36:35,240 --> 00:36:38,320
{\ан8}- [играч 1] Хајде идемо, идемо!
- [играч 2] Можемо то, момци, хајде!

626
00:36:39,360 --> 00:36:40,719
- Хајде, момци. Хајде!
- Дођи, дођи, дођи.

627
00:36:40,720 --> 00:36:42,640
Рубен, дођи. Иди, Ерлинг! Хајде! Хајде!

628
00:36:43,960 --> 00:36:46,360
- [играч 2] Идемо.
- [играч 1] Хајде, момци, хајде.

629
00:36:47,720 --> 00:36:50,199
{\ан8}[коментатор]
<и>И одлучили су да изврше промену</и>

630
00:36:50,200 --> 00:36:52,280
<и>и Ницо О'Реилли је сада укључен.</и>

631
00:36:55,280 --> 00:36:57,919
<и>И О'Реилли јури по средини.</и>

632
00:36:57,920 --> 00:36:59,959
<и>О'Реилли и даље долази. Дивна лопта.</и>

633
00:36:59,960 --> 00:37:02,559
<и>Хааланд! Цити 1, Боурнемоутх 1.</и>

634
00:37:02,560 --> 00:37:04,839
<и>О'Реилли није био
на терену веома дуго.</и>

635
00:37:04,840 --> 00:37:07,000
<и>Он игра Ерлинга Халанда.</и>

636
00:37:10,800 --> 00:37:14,719
<и>Поново се повежите са Фоденом, иде
до Гундогана у централном везном реду.</и>

637
00:37:14,720 --> 00:37:17,479
<и>Гундоган је покушао да пронађе О'Рајлија,
дошао до тога.</и>

638
00:37:17,480 --> 00:37:19,759
<и>О'Реилли, дивна лопта. Мармоусх.</и>

639
00:37:19,760 --> 00:37:21,680
<и>2 - 1 Град.</и>

640
00:37:22,760 --> 00:37:26,119
<и>И град је заостао,
окрени шибицу.</и>

641
00:37:26,120 --> 00:37:28,600
<и>Ницо О'Реилли са две асистенције.</и>

642
00:37:31,040 --> 00:37:33,680
<и>Он има прави проблем, Ерлинг Хааланд.</и>

643
00:37:36,680 --> 00:37:38,040
Ау, ау, ау.

644
00:37:39,840 --> 00:37:41,880
- Готово?
- Не...

645
00:37:48,000 --> 00:37:49,720
Играли смо 97.

646
00:37:51,240 --> 00:37:53,519
- Хајде.
- [звиждање]

647
00:37:53,520 --> 00:37:56,080
[коментатор]
<и>И то је крај игре.</и>

648
00:38:02,120 --> 00:38:03,160
Ерлинг.

649
00:38:06,840 --> 00:38:10,880
Момци, око секунде.
Отприлике једну секунду, момци.

650
00:38:12,800 --> 00:38:14,760
Момци, био сам у праву на полувремену, зар не?

651
00:38:15,440 --> 00:38:17,320
У полувремену сам био у праву, а?

652
00:38:17,960 --> 00:38:20,519
То је лекција
за наредних 10 утакмица које имамо

653
00:38:20,520 --> 00:38:22,359
јер чиниш последњи напор.

654
00:38:22,360 --> 00:38:24,319
Сада сте уморни и исцрпљени.
То је оно на шта мислим.

655
00:38:24,320 --> 00:38:27,799
Колико пута смо завршили исцрпљени
или уморни ове сезоне? Већину времена.

656
00:38:27,800 --> 00:38:29,119
Жалба.

657
00:38:29,120 --> 00:38:30,999
И нисмо се вратили,
нисмо се вратили

658
00:38:31,000 --> 00:38:32,559
али није касно момци рекао сам вам.

659
00:38:32,560 --> 00:38:35,559
Момци из Лиге шампиона је невероватан,
невероватно достигнуће

660
00:38:35,560 --> 00:38:37,160
и идемо на то момци, идемо на то.

661
00:38:37,760 --> 00:38:39,399
И наши људи около, биће срећни.

662
00:38:39,400 --> 00:38:41,959
Усрећили сте, 5 сати вожње,
сви људи тамо момци.

663
00:38:41,960 --> 00:38:43,039
Ти усрећујеш.

664
00:38:43,040 --> 00:38:46,240
За све вас, честитам.
Тако сам срећан због вас момци.

665
00:38:49,800 --> 00:38:51,999
[репортер 3] Пеп, честитам.
Прошао си на крају,

666
00:38:52,000 --> 00:38:53,960
али то је била заиста тешка игра
за тебе, зар не?

667
00:38:54,840 --> 00:38:56,800
Било им је теже.

668
00:39:03,360 --> 00:39:07,080
Утакмица коју смо играли овде у новембру,
дошли смо овде у јапанкама.

669
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Дошли смо овде за празнике.

670
00:39:10,640 --> 00:39:12,240
Али, данас

671
00:39:14,120 --> 00:39:16,039
данас смо били тим.

672
00:39:16,040 --> 00:39:18,840
Борили смо се, знате.
То је оно што се морало догодити.

673
00:39:19,680 --> 00:39:21,280
[свира класична музика]

674
00:39:26,120 --> 00:39:30,680
[коментатор] <и>Град је победио у игри!
Матхеус Нунес!</и>

675
00:39:38,600 --> 00:39:41,520
<и>И Манчестер сити је нашао начин.</и>

676
00:39:54,040 --> 00:39:55,519
[продуцент] Да ли је то када осећате
најживљи?

677
00:39:55,520 --> 00:39:57,160
Када сте на линији гледања?

678
00:40:00,120 --> 00:40:01,840
Да, мислим да јесте.

679
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
Мислим да јесам.

680
00:40:13,000 --> 00:40:15,119
Долази из радости, ипак.

681
00:40:15,120 --> 00:40:18,599
Радост и задовољство
да видим како мој тим игра добро.

682
00:40:18,600 --> 00:40:20,959
То је мото и циљ

683
00:40:20,960 --> 00:40:23,239
Ујутру се будим
сваки дан да то уради.

684
00:40:23,240 --> 00:40:24,959
То је то. Ништа друго.

685
00:40:24,960 --> 00:40:26,359
То је тако заразно.

686
00:40:26,360 --> 00:40:29,640
Старији менаџери иду у пензију, па хоће
да се врати и врати.

687
00:40:30,400 --> 00:40:31,440
Без тога не могу да живе.

688
00:41:01,240 --> 00:41:02,720
{\ан8}[Ферран Сориано] Ах, како си?

689
00:41:05,800 --> 00:41:09,000
Шта год желе да кажу
о овој сезони, они то могу рећи сада.

690
00:41:16,000 --> 00:41:21,519
Дакле, реалност је таква да смо имали
неке изузетно негативне перформансе,

691
00:41:21,520 --> 00:41:22,760
као што никада раније нисмо имали.

692
00:41:23,640 --> 00:41:25,600
У опасности смо од 80 милиона.

693
00:41:28,760 --> 00:41:31,720
Ова машина је направљена да победи.

694
00:41:32,320 --> 00:41:34,000
Ова машина је направљена за успех.

695
00:41:35,120 --> 00:41:36,800
Не иде ако не победимо.


